الإحالة وأثرها في تماسك النص في أحاديث كتاب العلم في صحيح البخاري

القسم: RESEARCH
إصدار
مجلد 55 عدد 103 (2025): Vol. Fifty-Five / No. One Hundred and three
منشور
Dec 2, 2025
##editor.issues.pages##
157 - 172

الملخص

إنَّ الإحالة إحدى الوسائل التي تحقق تماسك النص وانسجامه, فهي مهارة من مهارات التمكن اللغوي, لا يقوم بها إلّا من كان واعيا لأهمية العناصر الإحالية  ودورها في توجيه المعنى الوجهة المقصودة. إذن لها علاقة ملازمة للمعنى, ووجودها يضمن استمرارية سير النص بتناغم وانسجام وثبات, وتمتلك من المرونة ما يجعلها قادرة على الامتداد الرجعي والتقدمي بخفة وسهولة, فالإحالة ليست شيئا يقوم به تعبير ما, وليست نوعا من الزينة والبهرجة, ولكنّها شيء يمكن أن يحيل عليه شخص ما باستعماله تعبيراً معيناً, يمكن القول بأنّ الإحالة تختزل المحال إليه بصورة مغايرة عن صيغته الأصل, وتثبت وجوده بإعادته في الأماكن التي يكون وجود المحال إليه ضرورة لتحقيق وحدة النص, وانسجامه مع المعنى. ولهذا ففي تحليل الخطاب ينظر للإحالة كونها عملا يقوم به منشئ النص أو المتكلم. ونحن في بحثنا هذا آثرنا توضيح الدور  الإحالي والدلالي  لعناصر الإحالة داخل النص, وقد وقع اختيار الجانب التطبيقي على الحديث النبوي الشريف, المتمثل لدينا بصحيح البخاري وتحديدا كتاب العلم.

المراجع

  1. References:
  2. Al-Burhan fi Ulum Al-Quran, Abu Abdullah Badr Al-Din Muhammad bin Abdullah bin Bahader Al-Zarkashi (d. 794 AH), edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Ihya Al-Kutub Al-Arabiyya, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1376 AH - 1957 AD.
  3. Al-Idah fi Ulum Al-Balagha, Muhammad bin Abdul Rahman bin Omar, Abu Al-Maali, Jalal Al-Din Al-Qazwini Al-Shafi’i (d. 739 AH), edited by: Muhammad Abdul-Moneim Khafagi, Dar Al-Jeel, Beirut - Lebanon, 3rd edition, no date.
  4. Al-Khudari’s Commentary on Ibn Aqil’s Explanation of Ibn Malik’s Alfiyyah, Muhammad bin Mustafa Al-Khudari Al-Shafi’i, Dar Al-Fikr, Beirut - Lebanon, n.d., n.d.
  5. Al-Luma' fi al-Arabiyyah, Abu al-Fath Uthman bin Jinni al-Mawsili (d. 392 AH), edited by: Faiz Faris, Dar al-Kutub al-Thaqafiyah, Kuwait, n.d., n.d.
  6. Al-Mufassal Explanation of Al-Zamakhshari, Muwaffaq Al-Din Abi Al-Baqa Yaish bin Ali bin Yaish Al-Mawsili (d. 643 AH), Introduction, footnotes and indexes by Dr. Emile Badi’ Ya’qub, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, 1st ed., 1422 AH - 2001 AD.
  7. Al-Muqtabas, Muhammad bin Yazid bin Abdul Akbar Al-Thamali Al-Azdi, Abu Al-Abbas, known as Al-Mubarrad (d. 285 AH), edited by: Muhammad Abdul Khaliq Azima, Alam Al-Kutub, Beirut - Lebanon, n.d., n.d.
  8. Al-Radhi’s Explanation of Al-Kafiya, Radhi Al-Din Al-Astarabadi, Correction: Youssef Hassan Omar, Commentary: Youssef Hassan Omar, Al-Sadiq Foundation - Tehran, 1st ed., no date.
  9. Al-Sarakhsi's Principles of Jurisprudence in Sunni Schools of Thought, Muhammad ibn Abi Sahl Al-Sarakhsi Al-Ansari (d. 490 AH), edited by: Abu Al-Wafa Al-Afghani, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, 1st ed., 1414 AH - 1993 AD.
  10. Basic terms in text linguistics and discourse analysis, a lexical study, Dr. Naaman Bouguerra, Jadara for the World Book, Amman - Jordan, 1st ed., 1429 AH - 2009 AD.
  11. Characteristics, Abu Al-Fath Othman bin Jinni Al-Mawsili (d. 392 AH), Egyptian General Book Authority, 4th ed., no date.
  12. Clear Grammar in Arabic Grammar
  13. Comprehensive Grammar, Abbas Hassan (d. 1398 AH), Dar Al-Maaref, Egypt, 15th ed., n.d.
  14. Dictionary of the keys to sciences in borders and drawings, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), edited by: Prof. Dr. Muhammad Ibrahim Ubadah, Maktabat al-Adab, Cairo - Egypt, 1st ed., 1424 AH - 2004 AD.
  15. Discourse Analysis, Brown, J. Yule, translated by: Muhammad Lutfi Al-Zulaiti, Munir Al-Turaiki, Publishing and Printing House, King Saud University, Riyadh, no date, 1418 AH - 1997 AD.
  16. Explanation of Qatar al-Nada wa Bal al-Sada, Abdullah ibn Yusuf ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham (d. 761 AH), edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, Cairo, 11th ed., 1383 AH.
  17. Explanation of Shudhur al-Dhahab fi Ma’rifat Kalam al-Arab, Imam Jamal al-Din Abu Muhammad Abdullah ibn Yusuf, known as Ibn Hisham the Grammarian (708-761 AH), edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ashur, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1st ed., 1422 AH - 2001 AD.
  18. Explanation of Tashil al-Fawaid, Muhammad ibn Abdullah, ibn Malik al-Ta’i al-Jayyani, Abu Abdullah, Jamal al-Din (d. 672 AH), edited by: Dr. Abdul Rahman al-Sayyid, Dr. Muhammad Badawi al-Mukhtun, Hijr for Printing, Publishing, Distribution and Advertising, 1st ed., 1410 AH - 1990 AD.
  19. Guidance of Scholars to the Realization of Truth from the Science of Usul, Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Abdullah Al-Shawkani Al-Yemeni (d. 1250 AH), edited by: Sheikh Ahmed Azou Enaya, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1st ed., 1419 AH - 1999 AD.
  20. Huma’ al-Hawami’ in explaining Jami’ al-Jawami’,Imam Jalal al-Din Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Suyuti (d. 911 AH), edited by: Ahmad Shams al-Din, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st ed., 1418 AH - 1998 AD.
  21. Kitab Al-Ain, Abu Abdul Rahman Al-Khalil bin Ahmed bin Amr bin Tamim Al-Farahidi Al-Basri (d. 170 AH), edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar and Library of Al-Hilal, Cairo, n.d., n.d.
  22. Linguistic Endeavors, Dr. Tamam Hassan, Alam Al-Kutub, Cairo - Egypt, 1st ed., 2007.
  23. Meanings of grammar, Dr. Fadhel Saleh al-Samarra'i, Dar al-Fikr, Amman - Jordan, 1st ed., 1420 AH - 2000 AD.
  24. Nomination of Causes in Explaining Sentences, Al-Qasim bin Al-Hussein Al-Khwarizmi (d. 617 AH), prepared by: Adel Mohsen Salem Al-Amiri, 1st ed., 1419 AH - 1998 AD.
  25. Patterns of the Unconfirmed Nominal Relative Clause (الذِي) in the Holy Qur'an - A Semantic Study - by Dr. Shaiban Adeeb Ramadan and Prof. Dr. Firas Abdul-Aziz Abdul-Qader, Journal of Rafidain Literature, University of Mosul, Iraq, Issue (76), 1440 AH - 2019 A
  26. Principles in Grammar, Abu Bakr Muhammad ibn Sahl ibn Al-Sarraj Al-Nahwi Al-Baghdadi (d. 316 AH), edited by: Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, Al-Risalah Foundation, Beirut-Lebanon, 3rd ed., 1417 AH - 1996 AD.
  27. Reasons for Grammar: Muhammad bin Abdullah bin Al-Abbas, Abu Al-Hasan, Ibn Al-Warraq (d. 381 AH), edited by: Mahmoud Jassim Muhammad Al-Darwish, Al-Rashd Library, Riyadh-Saudi Arabia, 1st ed., 1420 AH-1999 AD.
  28. Sahih Al-Bukhari: by Imam Abu Abdullah Muhammad bin Ismail Al-Bukhari (d. 256 AH), and with it from Huda Al-Sari, an explanation of the strange words of Sahih Al-Bukhari by Imam Ibn Hajar Al-Asqalani (d. 852 AH), edited by: Khalil Mamoun Shiha, Dar Al-Ma'rifah, Beirut-Lebanon, 3rd ed., 1431 AH-2010 AD.
  29. Secrets of Arabic, Abdul Rahman bin Muhammad bin Ubaid Allah Al-Ansari, Abu Al-Barakat, Kamal Al-Din Al-Anbari (d. 577 AH), Dar Al-Arqam bin Abi Al-Arqam, 1st ed., 1420 AH - 1999 AD.
  30. Stopping on the Important Definitions, Zain Al-Din Muhammad, known as Abdul-Raouf bin Taj Al-Arifin bin Ali bin Zain Al-Abidin Al-Haddadi, then Al-Manawi Al-Qahiri (d. 1031 AH), Alam Al-Kutub, Cairo, 1410 AH - 1990 AD.
  31. Text Fabric, Research into What Makes the Utterance a Text, Al-Azhar Al-Zinad, Arab Cultural Center, Beirut - Lebanon, 1st ed., 1993 AD.
  32. Text Linguistics: An Introduction to Discourse Coherence, Muhammad Khattabi, Arab Cultural Center, Beirut - Lebanon, 1st ed., 1991 AD.
  33. The Book, Amr bin Othman bin Qanbar Al-Harithi by allegiance, Abu Bishr, nicknamed Sibawayh (d. 180 AH), edited by: Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library, Cairo - Egypt, 3rd ed., 1408 - 1988 AD.
  34. The Clearest Paths to Ibn Malik's Alfiyyah, Abdullah ibn Yusuf ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Yusuf Abu Muhammad, Jamal Al-Din, Ibn Hisham (d. 761 AH), edited by: Yusuf Al-Sheikh Muhammad Al-Baqaei, Dar Al-Fikr, Beirut-Lebanon, n.d., n.d.
  35. The hidden pronoun in the grammatical lesson, Saud bin Obaid Allah bin Abed Al-Saedi, PhD thesis, supervised by: Prof. Dr. Ayyad bin Eid Al-Thabeti, Kingdom of Saudi Arabia, Umm Al-Qura University, College of Arabic Language, Department of Graduate Studies, Branch of Language, Grammar and Morphology, 1430 - 2009 AD.
  36. The Secret of the Art of Grammar, Abu Al-Fath Othman bin Jinni Al-Mawsili (d. 392 AH), Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, 1st ed., 1421 AH - 2000 AD.
  37. The Semantic Dimensions of the Relative and its Relative Clause in the Thought of Abdul-Qaher Al-Jurjani (d. 471 AH), by Gerges Taha Saleh, Journal of Rafidain Literature, University of Mosul, Iraq, Issue (75), 1440 AH - 2018 AD.
  38. Towards the Text, a New Trend in Grammatical Studies, Dr. Ahmed Afifi, Zahraa Al-Sharq Library, Cairo - Egypt, 1st ed., 2001 AD,
  39. Towards the Text, Criticism of the Theory... and Building Another, Dr. Omar Abu Kharmah, Alam Al-Kutub Al-Hadith, Irbid - Jordan, 1st ed., 1425 AH - 2004 AD.

##default.groups.name.author##

رشا طه حامد بلال بلال

قسم اللغة العربية / كلية التربية للعلوم الانسانية / جامعة الموصل / الموصل – العراق

المعرفات

https://doi.org/10.33899/radab.v55i103.54241
تنزيل هذا الملف
PDF

الإحصائيات

كيفية الاقتباس

بلال ر. ط. ح. ب. . (2025). الإحالة وأثرها في تماسك النص في أحاديث كتاب العلم في صحيح البخاري . اداب الرافدین, 55(103), 157–172. https://doi.org/10.33899/radab.v55i103.54241
##submission.copyrightAndLicensing##
Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.