2026-09-02 فيديوات توضيحية 2026-09-02 New Platform 2026-09-02 New site

The Journal  of Adab Al-Rafidayn (RADAB) aims to achieve several goals, along with all other journals of the University of Mosul, with its different specializations, the most important of these goals is:

  1. Publishing innovative scientific research and studies produced by faculty, researchers, and postgraduate students in scientific fields related to literature and humanities.
  2. Contributing to the enrichment of scientific research and scientific curricula and adhering to its standards with innovative research, achieving the required quality and progressing in global rankings by promoting scientific research, taking care of its rigor, and advancing it at the level of all human studies.
  3. Raising the level of scientific research submitted for publication in the journal by presenting it to no less than two to three peer reviewers for review, and amendment.
  4. Enabling researchers and referees from the College of Arts and outside it to acquire the intellectual and professional skills for its scientific research so that it has achieved two goals: the first is to train new referees on scientific evaluation and accurate academic evaluation. The other is to increase the sobriety of scientific research and produce it in a complete scientific and academic way.
  5. Defining the research level, scientific ideas and research approach that researchers of the College of Arts and the University of Mosul seek to work on.
  6. Building bridges of communication with solid academic scientific journals for research inside and outside the university to benefit from scientific experiences and simulate them to develop the journal at all levels and to achieve scientific cooperation with Arab researchers and scientists in the areas of specialization of the journal.
  7. Paying attention to the quality of published research in these fields, which may grant some researchers access to professional promotion in their work, and in Universities, where higher academic positions require distinguished research in order to grant their holder an academic promotion.
  8. Spreading the informational and research benefit of publishing research by making the full textual issues of the journal available to beneficiaries and researchers on its Internet platform by developing the site and updating it continuously
        The Journal of Adab Al-Rafidayn (RADAB) is a national, open-access, peer-reviewed, scholarly journal issued quarterly under the Creative International License (CC-BY); the Journal has been published since 1972 on behalf of the College of Arts and the University of Mosul is the publisher. RADAB adopted a unique DOI number  [10.33899/radab] obtained for each article published since 2005 until now. The RADAB uses a double-blind peer-reviewing system to ensure the quality of the publication. All manuscripts should be submitted through our online manuscript management system. The author should first register in our system and then submit their manuscript. We will use iThenticate to check plagiarism before sending it to reviewers, who should be under 20%. We will notify corresponding authors about their manuscripts through our online system within one to two months.

      RADAB publishes open-access articles, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. All articles published in the RADAB are open-access and immediately available to read, download, and share. Articles published in the RADAB  are under the terms of a Creative Commons license 4.0 (CC-By), which permits users to read, print and download, or redistribute, translate the article, download for text and data mining purposes, reuse portions or extracts from the article in other works. The RADAB is committed to upholding Publication Ethics (COPE) and obligates the authors to avoid plagiarism and illegal citation.

        The 'Adab Al-Rafidayn journal accepts and publishes only unpublished research conducted by scholars of the College of Arts or by postgraduate students in all Humanities and social sciences spheres. All the journal issues, from the first issue of 1971 to now, are now accessible, and the number of publications available on the journal platform is more than 3000 research studies. The editorial board is trying hard to get the journal indexed in the global citation database. The Article Processing Charge for the journal is 100 US$ for international authors and 150.000 ID for Iraqi authors inside Iraq.

Vol. 56 No. 106 (2025): No. 106

No. 106

Published: 2026-09-01

Contents


بحث
الأنساق الشعرية في أشعار نزار قباني

اسراء فوزي احمد, محمد صادق جمعه ابراهيم

يتناول هذا البحث الأنساقَ الشعرية في أشعار الشاعر السوري نزار قبّاني، وذلك من خلال تحليل البُنى النصّية والرمزية والصور الشعرية التي تُشكِّل ملامح تجربته الإبداعية، مع التركيز على البُعد الجمالي...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64947

Pages: 1-14
الإيجاز والإطناب فِي شعر زياد الأَعجم

طه عباس قاسو قاسو, عادل علي جبر القرغولي

يَتنَاولُ هـذا البَحث دِرَاسة بلاغة أَسْلُوبي الإيجاز والإطناب فِي شِعر مِن شعراء العصر الأُموي وهو زِياد الأعجم، وهما مِن أَسالِيب علم المَعاني ، إذ يستعمل الأول   بِأداء المراد مِن المعنى...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64957

Pages: 15-29
عطف البيان حلقة زائدة في النحو العربي

حيدر محمود عبد الرزاق

البحث الذي بين أيدينا لا يرمي إلى التسهيل على حساب الدِّقة أو القفز من فوق الحقائق النحوية التي استقرأها النحاة من كلام الله عز وجل، وما ورد في كلام العرب شعرًا ونثرًا، وإنّما هي ملاحظات اكتشفتها...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64958

Pages: 30-38
تحليل الاخطاء في التعبير التحريري للطلبة الذين يتعلمون اللغة التركية في جامعة الموصل

علي عبدالله ججو

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الأخطاء الإملائية والنحوية العامة التي يقوم بها طلاب الموصل الذين يتعلمون اللغة التركية كلغة أجنبية خلال التعبير التحريري (الأنشاء). يتكون مجتمع البحث من الطلبة...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64939

Pages: 33-41
التغيير الدلالي في ديوان ذاكرة الملك المخلوع لوليد الصراف: دراسة دلالية تحليلية

محمد شكر محمد, احمد ابراهيم خضر

يتناول هذا البحث " التغيير الدلالي في ديوان " ذاكرة الملك المخلوع " ا لوليد الصرّاف، بوصفه ظاهرة لغوية عامة تشترك فيها لغات البشر كافة؛ إذ تخضع اللغة، بطبيعتها، لقوانين التغيّر والتطوّر،...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64959

Pages: 39-59
تحديات ترجمة المصطلحات الدبلوماسية وتأثيرها على التواصل بين الثقافات

هاجر زياد محمد محمد

يشكل تعليم اللغات الأجنبية جزءًا أساسيًا من الدراسات اللسانية التطبيقية، وقد تطوّر بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة. وانطلاقاً من ذلك، تلعب الترجمة الدبلوماسية دورًا محوريًا في تسهيل التواصل بين...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64945

Pages: 57-67
موقف العامة من ثورة المولى عبدالحفيظ وبيعته في مراكش وفاس 1907 – 1908م .

عمر محمد طه, صفوان ناظم داؤود

     بدأ المولى عبدالحفيظ يخطط لثورته بعد كثرة التدخلات الاجنبية في المغرب وعدم قدرة أخيه السلطان عبدالعزيز على مواجهتها, فضلاً عن تدهور الاوضاع الداخلية للبلاد وسيطرة الاجانب على خيرات...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64960

Pages: 60-72
سياسة الأمير نوح بن منصور الساماني تجاه الامارتين الزيارية والبويهية (366-387هـ/976-997م)

Hatim Fahid Hano Al-Tai, ولاء دريد حمد

  دخل الأمير نوح بن منصور الساماني منذ الايام الأولى لحكمه للإمارة السامانية بتوجهات سياسية متنوعة مع القوى المحيطة به, ولما كانت الإمارة السامانية تعيش أيامها الأخيرة كان لزاماً ليه أن يحقق...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64962

Pages: 73-86
مجلة الجامعة وألاوضاع الصناعية في العراق (1971_1982)

جيلان ناظم قاسم, نادية مسعود شريف

يتناول البحث اهتمام مجلة الجامعة بالقضايا الصناعية في العراق بين عامي (1971_1982) إذ شكل النفط العمود الفقري للإقتصاد العراقي سواء من حيث العائدات او كونه مصدرا للطاقة والاستثمارات التنموية، بعد...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64963

Pages: 87-102
حق الحرية في الإسلام وأثره على الناحية العسكرية من هجرة النبي ﷺ  إلى بداية العصر الراشدي ( 1 –11 هـ / 622 –632 م )

عبدالله محمد الرحال

ملخص: تناولت الدراسة حق الحرية في الإسلام ودور الإسلام في مواجهة العبودية من هجرة النبي ﷺ   إلى بداية العصر الراشدي ( 1 –11 هـ / 622 –632 م )؛ لما لها من أهمية على النواحي الحضارية عموماً؛...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64964

Pages: 103-114
الأصبغة النسيجية عند نصارى نجران من القرن الخامس الميلادي الى ظهور الإسلام

مأمون إبراهيم الخطيب, عبد الله حافظ الحاج عبد الله

     يتضمن البحث دراسة الأصبغة في نجران ودورها المهم في مواكبة أذواق الناس، ليس فقط في نجران وإنما في مناطق بعيدة عنها، حيث وصلت أنسجتهم المصبوغة إلى بلاد الشام والعراق ومصر ... إلخ. مستخدمين...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64965

Pages: 115-123
دمج مفاهيم التنمية المستدامة في خدمات المكتبات الجامعية :دراسة نظرية في اساليب التطبيق

صفا وعدالله احمد, عمار عبداللطيف عبدالعالي عبدالعالي

للمكتبات ومراكز المعلومات اهمية كونها من المؤسسات الحيوية التي تسعى بشكل كبير وفاعل في تطبيق اهداف التنمية المستدامة عن طريق دورها في تعزيز التعليم وتقليص الفجوة الرقمية ونشر المعارف ، تهدف...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64966

Pages: 124-138
تأثير الصفحات الأمنية الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي في تعزيز الأمن الوطني لدى شباب إقليم كوردستان

بريفان علي اسماعيل

في ظل التحولات التكنولوجية المتسارعة التي يشهدها العالم في مجال تكنولوجيا الاتصال والمعلومات، باتت مواقع التواصل الاجتماعي تشكل واحدة من أبرز أدوات التأثير في المجتمعات المعاصرة، لا سيما بين فئة...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64967

Pages: 140-155
انزلق اللسان": تحليل صوتي لزلات اللسان بين البالغين المتحدثين باللهجة العراقية العربية

رامي العيس

أحد المؤشرات التي تكشف تعطب النطق والكلام الطبيعي هو ارتكاب زلات اللسان. يهدف البحث الحالي، الذي استند إلى 201 خطأ في الكلام تم جمعها من خلال ملاحظة المحادثات اليومية للبالغين المتكلمين بالعامية...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64938

تحليل الاخطاء في التعبير التحريري للطلبة الذين يتعلمون اللغة التركية في جامعة الموصل

علي عبدالله ججو ججو

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الأخطاء الإملائية والنحوية العامة التي يقوم بها طلاب الموصل الذين يتعلمون اللغة التركية كلغة أجنبية خلال التعبير التحريري (الأنشاء). يتكون مجتمع البحث من الطلبة...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64940

التكافؤ أحادي الاتجاه مقابل التكافؤ ثنائي الاتجاه في ترجمة ذاكرة الجسد (جسور قسنطينة) لمستغانمي الى الانجليزية: تحليل نصي مقارن

لمياء رشيد العلي, محمد حمود لعابي

تتطلب ترجمة الأدب أكثر من مجرد استبدال الكلمات، إذ تستلزم تكيفا ثقافيا وجهدا تأويليا لفهم ونقل المعاني بعمق. تبحث هذه الورقة في ترجمة العناصر الثقافية العربية إلى اللغة الإنجليزية من خلال تطبيق...

DOI: 10.33899/radab.v56i106.64944