یعنى هذا البحث بأسلوب النفی فی اللغة الأکدیة مقارنة باللغة العربیة، فهو یبحث فی أسلوب النفی والأدوات المستعملة فی نفی الجمل الاسمیة والفعلیة فی اللغتین الأکدیة والعربیة وإجراء دراسة مقارنة لهذا الأسلوب بین اللغتین لمعرفة أوجه الشبه والاختلاف وتبیان أصالة اللغتین. وقد أفدنا من کتب اللغة الأکدیة المدونة باللغتین العربیة والأجنبیة وکذلک کتب النحو العربی فی کتابة هذا البحث، وقد کتبت الأمثلة الأکدیة بالحرفین العربی واللاتینی لکون اللغة الأکدیة إحدى اللغات العاربة التی تنتمی لها لغتنا العربیة فاستعمال الحرف العربی سیوضح للقارئ العربی مدى الترابط القوی بین هاتین اللغتین. کما تم اعتماد اللهجة البابلیة القدیمة التی سادت فی العصر البابلی القدیم (2006-1595 ق.م) أساساً للتفاصیل النحویة المتعلقة بأدوات النفی، وذلک لاحتفاظ هذه اللهجة بأهم القواعد النحویة للغة الأکدیة والتزامها بها.