قصّةُ موسى -عليه السلام- في القرآنِ الكريم، دراسةٌ نصِّيَّة -الإحالة بالضمير والاسم الموصول أنموذجًا
منشور
Dec 2, 2025##editor.issues.pages##
61-80الملخص
يأتي هذا البحث لكي تتحقّق من خلاله الإحالة بالضّمير والاسم الموصول في قصّة موسى -عليه السلام- في القرآن الكريم ، وفق المعايير النّصّيّة التي نادى بها اللّغويّ الإمريكي (دي بوجراند) وهي: (السبك - الحُبك - القصدية - المقامية - الموقفيّة - الإعلامية - التّناص)، ومن منظور هذا العالِم أنّه إذا توفّرت هذه المعايير النّصّية في أيّ نصّ فإنّه يُعدُّ نصًّا ذا سبك والتحام، أمّا إذا تخلّف واحد من هذه المعايير فيه فلا يعدّ حينئذٍ نصًّا، وأنّ القرآن الكريم نزل بلسان عربيّ مُبين، وبما أنّ هذه المعايير جاءت لتحليل النصّوص اللغوية، فلا بأس أن نطبّق هذه المعايير على القرآن الكريم.
إنّ الهدف من وراء هذا البحث هو إظهار التّحليل النّصّي للنّصوص، من خلال معيار السّبك ومن ضمنه الإحالة، وكيف تعمل الإحالة في ضمن قواعد وأطر للنّصّ تكلّم عنها علماء اللغة ومن ضمنهم النّصيّون، فكما كانت للجملة قواعد وأسس فلابدّ أن يكون للنّصّ قواعد وأسس أيضًا، ولا تزال ذي الدّراسة النّصّية في طور نموّها.
إنّ قصّة موسى -عليه السلام- من أكثر القصص ورودًا في القرآن الكريم، فقد وردت في أكثر من أربعين موضعًا في ست وثلاثين سورة من القرآن الكريم، في أكثر من خمسمئة وخمسين آية مجتمعةً من بين الآيات الطويلة والقصيرة. ولهذا أردنا أن نطبّق آليّة من آليّات علم اللغة النصي وأدواته وهي الإحالة على قصّة موسى –عليه السّلام- في القرآن الكريم، وأنّ قصّة موسى -عليه السلام- قد لا تأخذ ترتيبًا تاريخيًّا في ذكرها مع القصص القرآني الأخرى، فمرّة تأتي قبل قصص الأنبياء الأخرى، وقد تأخذ ترتيبًا تاريخيًّا ضمن قصص الأنبياء مرّة أخرى.
ويمكن تقسيم خطة هذا البحث على تمهيد ومبحثَين فتناولنا في التمهيد تعريفًا مختصرًا عن علم اللغة النصّي، وآلياته وأدوات التّماسك من الاتساق والانسجام في النّص، ثمّ جاء المبحث الأوّل ليتناول الإحالة بالضّمير في قصّة موسى –عليه السلام- في القرآن الكريم، في حين تناول المبحث الثّاني الإحالة بالاسم الموصول في قصة موسى –عليه السلام- في القرآن الكريم، ثمّ انتهى البحث بخاتمة بينّا فيها أهمّ النّتائج التي توصل إليها هذا البحث، ثُمّ ذَيّلنا البحثَ بثَبت المصادر والمراجع باللغتَين العربيّة والانكليزيّة.
المراجع
- References:
- - Afifi, Dr. Ahmad, The Grammar of the Text: A New Trend in Grammatical Studies, Zahraa al-Sharq Library, Cairo, 1st ed., 2001 AD.
- - Afifi, Dr. Ahmed, Text Grammar: A New Trend in Grammatical Studies, Faculty of Dar Al-Ulum, Cairo University, (without printing number), 1421 AH - 2000 AD.
- - Al-Ansari, Ibn Hisham, Commentary on Shudhur al-Dhahab fi Ma'rifat Kalam al-Arab, ed. Abdul-Ghani al-Daqr, United Distribution Company, Damascus, 1st ed., 1984 AD.
- - Al-Ashqar, Rand Zuhair, A Study of Textual Cohesion in (The Death of the Son), (published research), in the Journal of Adab Al-Rafidain, College of Arts, University of Mosul, Issue 72, 2018.
- - Al-Azhari, Khalid bin Abdullah, Explicitly Clarifying the Content of Explanation in Grammar, ed. Muhammad Basil Ayoun Al-Sud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1421 AH - 2000 AD.
- - Al-Faqih, Subhi Ibrahim, Textual Linguistics: Between Theory and Practice, Dar Quba for Obedience, Publishing, and Distribution - Cairo, 1st ed., 1421 AH - 2000 AD.
- - Al-Fawzan, Abdullah ibn Salih, The Traveler's Guide to Ibn Malik's Alfiyyah, Dar al-Muslim (no. m.), 1st ed., 1999 AD.
- - Al-Harawi, Ali ibn Muhammad, Kitab al-Azhiyya fi Ilm al-Huroof (The Book of Az-Zahiya in the Science of Letters), edited by Abd al-Mu'in al-Maluhi, Publications of the Arabic Language Academy - Damascus, 1413 AH - 1993 AD.
- - Al-Nofal, Dr. Yusri Al-Sayyid Ibrahim, Textual Standards in the Qur'anic Surahs: A Comparative Applied Study, Dar Al-Nabigha for Publishing and Distribution - Alexandria, 1st ed., 1436 AH - 2014 AD.
- - Al-Nouri, Professor Dr. Muhammad Jawad, Text Linguistics and Discourse Analysis, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah - Beirut, 1st ed., 1442 AH - 2020 AD.
- - Al-Rawi, Saba Shaker Mahmoud, Textual Cohesion in Al-Rusafi's Fragments, (published research), in the Journal of Adab Al-Rafidain, College of Arts, University of Mosul, Issue 84, 2021.
- - Al-Razi, Fakhr al-Din, The Great Commentary or Keys to the Sciences, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 1420 AH.
- - Al-Sadd, Nour Al-Din, Stylistics and Discourse Analysis, Dar Houma, Algeria, (n.d.), 2010 AD.
- - al-Tabataba'i, Sayyid Muhammad Husayn, al-Mizan fi Tafsir al-Quran, al-A'la Foundation for Publications, Beirut, Vol. 14, 1st ed., 1417 AH - 1997 AD.
- - Al-Ta'i, Ibn Malik, Commentary on Al-Kafiyah al-Shafiyyah, ed. Abdul-Moneim Ahmad Haridi, 5 volumes, Umm al-Qura University, Mecca, 1st ed., 1402 AH - 1982 AD.
- - Al-Ta'i, Ibn Malik, Facilitating Benefits and Completing Objectives, ed. Muhammad Kamil Barakat, Dar Al-Kitab Al-Arabi for Printing and Publishing - Beirut, (n.d.), 1387 AH - 1967 AD.
- - Al-Thawabiyya, Haitham Hammad, Textual Style in Surat Al-Mulk, Literary Journal, Ain Shams University, Vol. 18, No. 2, 2012.
- - Al-Zannad, Al-Azhar, The Text's Fabric: A Study of What Makes the Utterance a Text, Arab Cultural Center - Beirut, 1st ed., 1993.
- - Anouz, Dr. Kazim, The Effect of Textual Cohesion on the Formation of the Rhetorical Image, The Poetry of Khaled Al-Kateb as a Model, Fawz Dee Printing and Design, Najaf, 1st ed., 1437 AH - 2016 AD.
- - Balhout, Sharifa, Referral: A Theoretical Study (Master's Thesis), University of Algiers, 2006.
- - Bougraf, Linguist, "The Purposes of Reference in the Holy Qur'an: An Analytical Study of Some Qur'anic Verses" (Master's Thesis), University of Es-Sania - Ahmed Ben Bella, College of Arts, 2015 AD.
- - Brown, J. B., and J. Paul, Discourse Analysis, translated by Dr. Muhammad Lutfi Al-Zlitni and Dr. Munir Al-Tariki, King Saud University Press - Riyadh, (n.d.), 1418 AH - 1997 AD.
- - De Beaugrand, Robert, Text, Discourse, and Procedure, translated by Dr. Tamam Hassan.
- - Faraj, Baqir Muhsin, "Casting and Weaving in Surat Al-Mujadalah," Baqir Muhsin Faraj (Master's Thesis), Republic of Iraq/Al-Muthanna University/College of Education for Humanities/Department of Arabic Language, 1440 AH - 2018 AD.
- - Hamad, Ahmed Shihab, Mechanisms of Coherence and Harmony in the Holy Qur'an, the Story of the Prophet Moses - peace be upon him - as an Example (Master's Thesis), Republic of Iraq/University of Karbala/College of Humanities/Department of Qur'anic Language and Literature, 1439 AH - 2018 AD.
- - Hassan, Dr. Tamam, Al-Bayan fi Rawae' Al-Quran, A Linguistic and Stylistic Study of the Quranic Text, Alam Al-Kutub, Beirut, 1st ed., 1413 AH - 1993 AD.
- - Hassan, Dr. Tamam, The Arabic Language: Its Meaning and Structure, Alam Al-Kotob - Beirut, 5th ed., 1427 AH - 2006 AD.
- - Ibn Ashur, Muhammad, Al-Tahrir wa Al-Tanwir, Tunisian House of Publishing - Tunis, (n.d.), 1984 AD.
- - Ibn Faris, Ahmad, Dictionary of Language Standards, ed. Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, Lebanon, (n.d.), 1399 AH - 1979 AD.
- - Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Dar Sadir - Beirut, 3rd ed., 1414 AH.
- - Khalil, Abdel-Azim Fathi, Studies on Textual Grammar, an article available on the website
- - Khattabi, Muhammad, Text Linguistics: An Introduction to Discourse Coherence, Arab Cultural Center - Beirut, 1st ed., 1991 AD.
- - Kiani, Radwana Habib, The Textual Structure of the Story of Moses - peace be upon him - in the Holy Qur'an (PhD Thesis), Pakistan/Islamabad/College of Arabic Language and Islamic Civilization/Department of Linguistic Studies, 2008.
- - Maslouh, Dr. Saad, The Ajroumiyyah Grammar of the Poetic Text: A Study of a Pre-Islamic Poem, Egyptian General Book Authority, Cairo, Al-Waqi' al-Adabi Magazine, Vol. 10, Nos. 1 and 2, 1991 AD.
- - Murad, Ghiyath Muhammad Saeed, Textual Cohesion in the Story of Adam - peace be upon him - in Surat Al-Baqarah, (published research) in the Journal of Adab Al-Rafidain/ College of Arts/ University of Mosul, Supplement to Issue 89, 2022 AD.
- - Murtad, Abdul Malik, Theory of the Literary Text, Dar Houma - Algeria, 2nd ed., 2010.
- - Nour Al-Huda, Fatih, Consistency and Harmony in the Holy Qur'an, Surat Al-Saffat as a Model (Master's Thesis), Algeria/University/Abdelhamid Ben Badis, Mostaganem/Faculty of Arabic Literature and Arts/Department of Linguistic Studies, 2018-2019.
- - Nouriya, Larbaoui, The Effect of Textual Coherence on Understanding Semantics, Surat Al-A'raf as a Model (Master's Thesis), Algeria/University of Oran/Faculty of Arts and Humanities/Department of Arabic Language and Literature, 2011-2012.
- o Phd Theses and Master Researchs:
- o Published Researchs:
- o Websites on the World Wide Web:
- - Omar, Youssef Hassan, Al-Radhi's Commentary on Ibn al-Hajib's Al-Kafiyah, Qaryous University Publications, Benghazi, 2nd ed., 1996 AD.
- - Sayyid Qutb, In the Shade of the Qur'an, Dar al-Shorouk - Beirut, Cairo, 17th ed., 1412 AH.
- - Shibl, Ezza, Textual Linguistics: Theory and Practice, Maktabat al-Adab - Cairo, (n.d.), 2009 AD.
- - Zawi, Fatima Al-Zahra, "Features of Textual Linguistics in Al-Itqan fi Ulum Al-Quran by Al-Suyuti" (Master's Thesis), University of Kasdi Merbah - Ouargla, College of Arts and Languages, Department of Arabic Language and Literature, 1437/1438 AH - 2016/2017 AD.
تنزيل هذا الملف
الإحصائيات
كيفية الاقتباس
##submission.copyrightAndLicensing##

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.




