النشاط الاكاديمي الامريكي في الدولة العثمانية 1862-1903م

القسم: RESEARCH
إصدار
مجلد 55 عدد 103 (2025): Vol. Fifty-Five / No. One Hundred and three
منشور
Dec 2, 2025
##editor.issues.pages##
186 - 201

الملخص

كان النشاط الاكاديمي الامريكي في الدولة العثمانية جزءاً من الجهود الامريكية؛ لتعزيز التعليم والتبادل الثقافي مع العالم الاسلامي, فضلًا عن  ذلك نشر التبشير المسيحي البروتستانتي بين مسلمي الدولة العثمانية والطوائف المسيحية الأخرى, اذ أُسّست عدة كليات أمريكية في مختلف الولايات التابعة للدولة العثمانية, التي قامت بتقديم برامج ومناهج تعليمية باللغة الانكليزية, وشاركت في نشر الافكار الغربية والتقدّم العلمي, من اجل تعزيز التعليم والتبادل الثقافي، فقد شمل ذلك تبادل الطلاب والاكاديميين فضلاً عن ترجمة الكتب والمقالات إلى اللغتين التركية والإنكليزية, كما أسهمت تلك الكليات في تحديث نظام التعليم العثماني, وتقديم مفاهيم جديدة في التعليم العالي, مما ساعد في نشر الافكار الليبرالية والديمقراطية بين الطلاب العثمانيين واليونانيين والأرمن, فضلاً عن دورها في تحريض القوميات ضد الدولة العثمانية. ومن الجدير بالذكر أنّ النشاط الأكاديمي الأمريكي واجه تحديات عديدة, منها الصعوبات اللغوية والثقافية فضلاً عن معارضة بعض الأوساط السياسية والشعبية التي كانت تشكّك في نوايا الأمريكيين. ترك النشاط الأكاديمي الأمريكي تراثاً ايجابياً في مجال التعليم والتبادل الثقافي بين الولايات المتحدة الأمريكية والدولة العثمانية في تكوين جيل جديد من القادة والمتعلمين الذين أدوا دوراً هامًّا في تحديث الدولة العثمانية.

المراجع

  1. References:
  2. A.L.Tibawi, American Interests In Syria 1800-1907, A Study of Education, Literature, And Religion, (Oxford-1966).
  3. Abdul Karim, Manar Abdul Majeed, The American University in Beirut, the Idea of its Establishment and the System of Appointing Its Presidents and Professors, Journal of the College of Basic Education, Al-Mustansiriya University, Volume 21, Issue 88, 2015.
  4. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, The American University of Beirut and the Impact of its Iraqi Graduates on Political Thought in Royal Iraq, Dar Amal Al-Jadida, Damascus, 2017.
  5. Acikses, Erdal, Amerikalilarin Harput Taki Misyonerlik Faaliyetleris Turk Tarih Kurumu Basimevi, (Ankara, 2003).
  6. Adenovo, John, American Interests and Policies In The Middle East 1900-1939, (Minnesota, 1963).
  7. Alan, Gulbadi, Merzifon Amerikan Koleji Ve Anadolu 'daki Etkileri Doktora Tezi, (Yayinlanmams), Sosyal Bilimler Enstitusu, Kayseri (Erciyes Universitesi, 2002).
  8. Al-Bahrani, Zahraa Hamid Khalil, Foreign Privileges in the Levant during the Ottoman Era from the Mid-Eighteenth Century to the Outbreak of World War I 1750-1914, Master's Thesis, College of Arts, (University of Basra, 2006).
  9. Al-Dajani, Burhan Al-Din, The American University of Beirut and the Arab World, Journal of Research, Year 7, American University, Beirut, March 1954, Vol. 1.
  10. Al-Khalidi and Farroukh, Mustafa and Omar, Evangelism and Colonialism in the Arab Countries, 3rd ed., (Beirut, 1964).
  11. Al-Obaidi, Farouk Faeq Hussein Shomal Al-Obaidi, The Role of American University of Beirut Alumni in Spreading Arab Nationalist Thought 1935-1971, Master’s Thesis, College of Arts, (Tikrit University, 2021).
  12. Al-Sabaa, Jawad Reda Razouki, The Penetration of the Influence of the United States of America in the Ottoman Empire (1830-1909), Master's Thesis, College of Arts, (University of Baghdad, 2006).
  13. Al-Shahri, Abdul Rahman bin Muhammad bin Abdul Rahman, Evangelism in the Levant (Lebanon-Syria-Palestine-Jordan), Master's Thesis, College of Da'wa and Islam, Imam Muhammad bin Saud University, Kingdom of Saudi Arabia, 1984.
  14. American Board of Commissioners for Foreign Missions, Reel 505, No:318.
  15. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Reel, 643, No: 347.
  16. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Reel, 661, No: 455.
  17. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Reel, 661, No: 469.
  18. Avedissarafian, Kevork, Abriefer History Of Aintab, Published By Union of the Armenians of (Aintap,1957).
  19. Barlas, Ugurol, " Tip Fakultesi Tarihi", Gaziantep Kultur Dergisi, c.2, s.23, Gaziantep, 1959.
  20. Biçer, Baykal, Amerikan Kolejlecti Ve Bu Kolejleri Turk Toplum yapisina Sosyo-kulturel Etkileri, Doktora Tezi (Yayımlanmamis) Egitim Bilimleri Enstitusu (Gazi Universitesi,2010).
  21. ـــــــــــــــــــــــــــــــ, Amerikan Kolejleri Ve Bu Amerikan Kolejlerin Turk Toplam Yapisina Sosyo- Kulturel Etkileri" Doktora Tezi, Egitim Bilimleri Enstitusu, Gazi Unversitesi, (Ankara, 2010).
  22. Demark, Brian Van, Sheikhe Tow Families, Four Generation and The Story Of Americans Influence In The Middle East Carnegie Library, (New York,2012).
  23. David M. Stowe,"Bliss, Daniel" in Biographical Dictionary of Christian Missions, ed.Gerald H. Anderson, Macmillan Reference USA,New york,1998.
  24. Ertugrul, Halit, Kulturumuzu Etkileyen Okullar, 11. Baski, Nesil Yayinlari, (Istanbul,2010).
  25. Faris, Nabih Amin, America and the Modern Arab Renaissance, Al-Abhath Magazine, American University, Beirut, Year 11, September 1958, Vol. 3.
  26. Fincanci, May N., (Der), the Story Of Robert College Old and New (1863-1982), Red House Press, Istanbul, 1983.
  27. Gharaibeh, Abdul Karim, Syria in the Nineteenth Century 1840-1876, League of Arab States, Institute of Higher Arab Studies, 1961-1962.
  28. Grabill, Joseph L., Protestant Diplomacy and the Near Sea East- Missionary Influence on American Policy, 1810-1927 (Minneapolis, 1971).
  29. Gungor, Erol, Turkiye de Misyoner Faaliyetleri, Otuken Yayinlari, (IStanbul,1999).
  30. Halac, Ilknur Altindag, Robert Koleginin Kurucusu Cyrus Hamlin in Otobiyografisi" Hayatim Ve Zamanlarim" in Turkceye Tercumesi Ve Egitim Alanine Katkilari Hakkinda Genel Bilgi, Yuksek Lisans Tezi, (Yayimlanmamis), Sosyal Bilimler Enstitusu Tarih Anabilim Dali, Istanbul Universitesi, Istanbul, 2011
  31. D. B. Hull, Christian Church Women, issue 17, a journal of religion, vol. XXV, no. 3,1918.
  32. Hitti, Philip, History of Lebanon from the Earliest Historical Times to the Present, 3rd ed., translated by: Anis Freiha, Dar Al-Thaqafa, (Beirut, 1972).
  33. Issa, Abdul Razzaq Abdul Razzaq, American Christianization in the Levant 1834-1914, 1st ed., Madbouly Library, (Cairo, 2005).
  34. Kocabasoglu, Uygur, "Osmanli Imperator Lugunda Xix. Yuzyilda Amerikan Yuksek Okullari" Mulkiyeliler Birligi Vakfi Yayinlari 7, Bahri Savciya Armagon Dan Ayri Baski, (Ankara,1988).
  35. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Anadolu Daki Amerika,3. Baski, Imge Kitabevi, (Ankara, 2000).
  36. Kocabasoglu, Uygur, Kendi Belgeleriyle Anadolu Daki Amerika: 19, Yuzyilda Anadolu Daki Amerikan Misyoner Okullari, Arbayayinlari, Istanbul, 1989.
  37. Ozturk Ve Yildiz, Ayhn Ve Ozgur Religious and Educational Activities Of Amerikan Protestant Missionaries In Bursa, Cumhuriyet International Gournal Of Education,2,60-72, 2012.
  38. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Ayhn ve Ozgur, Amerikan protestant Misyonerlerinin Turkiye deki faaliyetleri(1820-1938) Arka Oda Yayinlari, Kayseri, 2007.
  39. Qaseer, Samir, History of Beirut, 3rd ed., Translated by: Mary Ghosh, Dar Al-Nahar, (Beirut, 2006).
  40. Sezer, Ayten, Ataturk Doneminde Yabanci Okullar (1923-1938), Turk Tarih Kurumu Basimevi, (Ankara,1999).
  41. Sisman, Adnan, XX. Yuzyil Baslarinda osman osmanli Devleti'nde Yabanci Devletlerin Kulturel ve Sosyal Mas Muesseseleri, Ataturk Atos Arastirma Merkezi, Ankara, 2006).
  42. Stone, Frank A., somurgeciligin Hasat Mevsimi : Anadolu da Amerikan Misyoner Okullari, (Istanbul,2011).
  43. Taskin, Faruk, Amerikan Misyoner Okullarindan, "Merkezi Turkiye Koloeji 1876-1924", Yuksek Lisans, Tezi, (yayınlanmamış), Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mersin Üniversitesi, 2007.
  44. The Life of Cornelius Van Dyck, Ba'bda, Lebanon: Al-'Uthmaniyah Press, 1900, Library of Congress, USA.
  45. The Reminiscences Of Daniel Bliss, Flelming H. Revell Company.
  46. Tozlu, Necmettin, Kultur ve Egitim Tarihimizde Yabanci okullar, Akcay Yayinlari, (Ankara,1991).
  47. White, George F., Ber Amerikan Misyonerinin Merzifon Amerikan Koleji Hatiralari, (Cev.Yuksel.C.T Enderun Kitabevi (Istanbul, 1995).
  48. Yavaser, Refika, amerikan Arsiv Belgeleri Isiginda Istanbul Robert Koleji, Yüksek Lisans Tezi, (Yayin Lanmamis), Egitim Bilimleri Enstitüsü Muğla Sitki Koçman Üniversitesi, 2014.
  49. Yenitepe, Mehmet Emin, Turk Egitim Sistemi Icerisinde Yer Alan Yabanci Okullarin Tarihsel Gelisim Sureci Ilea Mac, (Istanbul Daki Amerikan Okullari Ornegi), Yuksek Lisans Tezi,( Yayin Lanmams), Yildiz Teknik Universitesi, Sosyal Bilimler Enstitusu, Istanbul, 1999.
  50. Yildiz, Ozgur, Anadolu do Amerikan Okullari IQ kultur sanat Yayincilik,(Istanbul,2011)ud.
  51. ــــــــــــــــــــــــــــــــ, Turkiye De Amerikan Protestant Misyoner Lerinin Faaliyetlere Cercevesinde Bursa Subesi (Istasyonu) 1834-1928, Doktora Tezi, (Yayimlanmamis), Sosyal Bilimler Enstitusu: Kayseri, (Erciyes Universitesi,2007).

المؤلفون

محفوظ خلف صالح صالح

مديرية تربية نينوى/موصل / العراق.

حامد محمد طه السويدان

قسم التاريخ / كلية التربية للعلوم الإنسانية / جامعة الموصل / الموصل – العراق

المعرفات

https://doi.org/10.33899/radab.v55i103.54243
تنزيل هذا الملف
PDF

الإحصائيات

كيفية الاقتباس

صالح م. خ. ص. ., & السويدان ح. م. ط. . (2025). النشاط الاكاديمي الامريكي في الدولة العثمانية 1862-1903م. اداب الرافدین, 55(103), 186–201. https://doi.org/10.33899/radab.v55i103.54243
##submission.copyrightAndLicensing##
Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.