الصِّيَغُ الصَّرْفِيَّةِ المُتَوَارِدَةِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ في الجَمْهَرَةِ لابْنِ دُرَيْدٍ (ت321هــ)
منشور
Dec 2, 2025##editor.issues.pages##
18- 30الملخص
ضَمَّ مُعْجَمُ الجَمْهَرَةِ مَادَّةً لُغَويَّةً ثَرَّةً وكَبِيْرةً، فقد نَقَلَ ابنُ دُرَيْدٍ(ت321ه) ورَوَىَ عَنِ الأَعْرَابِ مَا لَمْ يَنقلْهُ أَو يروِهِ أَحدٌ مِن الرُّوَاةِ اللُّغويِّيْنَ، واعْتَنَى بموادِّ مُعجمِهِ أَيَّ عِنَايَةٍ، فَخَرَجَ لَنَا بنصوصِ اسْتِشْهَادٍ لغويَّةٍ نادرةٍ، وقَد شَكَّلَتِ المَوَادُّ الصَّرْفِيَّةُ في الجَمْهَرَةِ حَيِّزًا جَعَلَتِ البَحْثَ فيْهِ مُحفِّزًا يُلْهِمُ البَّاحِثِيْنَ الغَوْصَ في أَغْوَارِهِ، والتَنقِيْبَ في لُجَجِ أَسرارِهِ.
لَقَد عَالَجَ البَحْثُ صِيَغًا صَرْفِيَّةً تَوَارَدَتْ بِخِيُوطٍ دِلاليَّةٍ ترتبطُ بمعنًى واحدٍ في الجَمْهَرَةِ نَقَلَهَا مَرْوِيَّةً ابنُ دُرَيْدٍ عَنْ العُلَمَاءِ اللُّغويِّينَ تارةً وعَن الأَعْرَابِ بصورةٍ مُباشرةٍ تارةً أُخرى، وانقَسَمَ البحثُ على تَمهيْدٍ، وأَربعةِ مَطالبَ، فصَّلَ التمهيْدُ القَوْلَ في مصْطَلحِ التَّوَارِدِ والفَرْقَ بينَهُ وبينَ التَّرَادِفِ، ثُمَّ عَرَّجَ التمهيدُ في بيانِ شيءٍ عَن حياةِ ابنِ دُريْدٍ وسيرتِهِ العلميَّةِ والشَّخصيَّةِ، ثمَّ بيانِ منهجِهِ في إِيرادِ الصِّيَغِ الصَّرفيَّةِ المُتَوَارِدَةِ بمعنًى واحدٍ في مُعْجَمِهِ، أَمَّا المَطالبُ الأَربعةُ فَقَد ضَمَّ كُلُّ مطلبٍ مِنْهَا نوعًا خاصًا من الصِّيَغِ المُتَوَارِدَةِ حَلَّلْتُ مِنْهَا بعضَ مواضعِ الصِّيَغِ تَحْلِيلًا صرفيًا دِلاليًا؛ للوقُوْفِ على فِكرةِ التَّوَارِدِ الَّتي عَنَاهَا ابنُ دُريْدٍ في جَمْهَرَتِهِ، وقد عُولِجَتْ نُصوصُ المَوادِّ المُستَنْبَطةِ مِن المُعْجَمِ بالضَّبْطِ والتَّشكيْلِ والتَّخريْجِ والتَّوثِيْقِ في ثبتِ مَسْرَدِ جَدَاولِ كُلِّ مطلبٍ مُرتبةً بطريقةٍ أَلفبائيَّةٍ، وخُتِمَ البَحثُ بثبتٍ لأَبرزِ المَصَادِرِ والمَرَاجِعِ الَّتي أَعَانَتْنَا في إِتمامِ البحثِ.
المراجع
- Abu al-Barakat al-Anbari (d. 577 AH), Nuzhat al-Albaa fi Tabaqat al-Udabaa, edited by Ibrahim al-Samarra'i, 3rd ed. (n.d.) / 1985 / Al-Manar Library, Zarqa, Jordan.
- Ahmad ibn Faris (d. 395 AH), Maqayis al-Lughah, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, 1979 / Dar al-Fikr, Beirut.
- al-Baghdadi (d. 1399 AH), Hadiyyat al-Arifin (The Gift of the Knowledgeable), 1951 / Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut. - Al-Tha'alibi (d. 429 AH), Fiqh al-Lugha wa Sirr al-Arabiyyah, edited by Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1st ed./2002 CE/Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 1988.
- Al-Dhahabi (d. 748 AH), Siyar A'lam al-Nubala', edited by Shu'ayb al-Arna'ut, 3rd ed./1986 CE/Mu'assasat al-Risala, Beirut. - Rukn al-Din al-Istarabadi (d. 715 AH), Commentary on Ibn al-Hajib's Shafiyyah, edited by Dr. Abdul Maqsud Muhammad, 1st ed./2004 CE/Library of Religious Culture, Beirut.
- Al-Jawhari (d. 400 AH), Al-Sihah, edited by Ahmad Attar, 4th ed./1990 CE/Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut.
- Al-Jurjani (d. 816 AH), Al-Ta'rifat, edited by Ibrahim al-Abyari, 1st ed./1985 CE/Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut.
- al-Sijistani (d. 248 AH), al-Firq, edited by Hatim al-Dhamin, (published review)/1986 CE/Journal of the Iraqi Scientific Academy, Volume: 37.
- Al-Sirafi (d. 368 AH), News of the Basran Grammarians, edited by Taha Al-Zaini and others, 1st ed./1966/Mustafa Al-Babi Al-Halabi - Cairo.
- Al-Suyuti (d. 911 AH), Al-Muzhir fi Ulum Al-Lughah wa Anwa'ihu (The Flower of the Sciences of Language and Its Types), edited by Fuad Ali Mansour, 1st ed./1998/Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut
- al-Zarkali (d. 1976 CE), al-A'lam, 15th ed./2002 CE/Dar al-Ilm Lil-Malayin, Beirut.
- al-Zubaidi (d. 379 AH), Classes of Grammarians and Linguists, edited by Muhammad Abu al-Fadl, 2nd ed./(no date)/Dar al-Ma'arif, Beirut.
- Anis, Ibrahim (d. 1977 AD), Linguistic Sounds, 1st ed. (n.d.)/Nahdet Misr - Cairo.
- Anis, Ibrahim, In Arabic Dialects, 3rd ed./1965 AD/Anglo-Egyptian – Cairo.
- Edward (d. 1313 AH), Iktifa al-Qanu' bi ma hu tabu' (The Contentment of Contentment in What Is Printed), 1896 / Al-Hilal Press, Egypt.
- Haji Khalifa (d. 1167 AH), Kashf al-Zunun, (n.d.)/(n.d.) CE/Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut.
- Ibn al-Sa'igh (d. 720 AH), Al-Lamha fi Sharh al-Milha, edited by Ibrahim al-Sa'idi, 1st ed., 2004, Kingdom of Saudi Arabia.
- Ibn Duraid (d. 321 AH), Jamharat al-Lughah, edited by Dr. Ramzi Baalbaki, 1st ed., 1987, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut.
- Ibn Durastawayh (d. 347 AH), Tas'heeh al-Fasih wa Sharh (Explanation of the Classical Arabic Language), edited by Dr. Muhammad al-Mukhtun, 1998, Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo.
- Ibn Khallikan (d. 681 AH), Wafiyat al-A'yan, edited by Dr. Ihsan Abbas, 1968, Dar al-Thaqafa, Baghdad.
- Ibn Manzur (d. 711 AH), Lisan al-Arab, 1st ed. (n.d.) / Dar Sadir, Beirut.
- Sibawayh (d. 180 AH), al-Kitab, edited by Abdul Salam Muhammad Harun, 3rd ed./1988 CE/Al-Khanji Library, Cairo.
تنزيل هذا الملف
الإحصائيات
كيفية الاقتباس
##submission.copyrightAndLicensing##
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
