Le role des prepositions, dans les manuels traditionnels , apparait separe d'une maniere regoureuse du role des adverbes or il nous semble qu'il existe une relation fort etroite entre les prepositions d'une part et les adverbes d'autre part . Beaucoup de mots peuvent, selon le contexte, auxquels ils appartiennent jouer des-roles prepositionnels ou adverbiaux . Il est toujours possible de montrer les liens de parente qui persistent entre les deux categories. Cela peut s'expliquer par l'origine meme de ces mots, Vaugelas tenait a bien les distinguer, et il a en partie reussi . Dedans , par example , qui avait si longtemps ete preposition , alors lors que dans n'existait pas , a ete declare adverbe. De meme de ces most. "Vaugelas tenait a bien les distinguer , et il a en partie reussi. Dedans, par exemple, qui avait si longtemps ete preposition, alors que dans n'existait pas a ete declare adverbe. De (1) meme auparvant